New Year’s Eve 2020

Warm Wishes for the Joyous Coming Year!
皆様にとって、
来たる年が喜びに満ちたものとなりますように!
心を込めて。
L’Atelier Gracieux
ラトリエ グラシュー

* * * 

皆様、こんばんは。

2020年も、いよいよ大晦日を迎えております。

本日も、L’Atelier Gracieux ラトリエグラシュー のBlogに、

ご訪問下さいまして、誠にありがとうございます。

今年も、アトリエでのカルトナージュ レッスンにご参加下さいました生徒様、

心ときめく素晴らしい作品の数々をご制作下さり、

心潤う楽しいお時間を、本当にありがとうございました。

心より深く感謝申し上げます。

今年は、Covid-19 新型コロナウィルス のPandemic パンデミックにより、

これまでの日常生活が激変し、

非常事態宣言、自粛期間を経て、新しい日常、

そして、個々人が状況に応じた行動様式をとり、

Covid-19の感染拡大予防を徹底して行なっていく一年でした。

アトリエレッスンにつきましても、

判断に迷うこと多々ありましたが、

状況を注視し、休講期間を設けながらのレッスンでした。

再開時にお越し下さいました生徒様、

また、ご家族の御看病やお子様の受験、ご出産など、

様々なご事情によりアトリエにいらっしゃれない中でも、

御心寄せ下さいました生徒様、

皆様のお気持ちが、どれほど支えになったことか、

改めまして、心より御礼申し上げます。

私自身の制作活動につきましては、

何年か構想上にあったものを、

作品として仕上げることができ、

レッスン作品に加えることができたことが、やはり嬉しかったです。

一方で、目標としていた設定に届かなかった点もあり、

気落ちしてしまう部分もありましたが、

僭越ながら、昨日、主人が、

「君は、この一年よくやった!」

「目標通りに行かないことは、多々あるけれど、

この一年達成したことに目を向けて、

またそこから仕切り直せばいい。」

と、仕事上、百戦錬磨のプロジェクトを漕いでいる主人に励まされ、

別の意味で、喝を入れもらった気持ちにもなり、

また、仕切り直して、頑張ろう!と思うに至っております。

L’Atelier Gracieuxでは、

カルトナージュ レッスンで学ぶ技術や制作のプロセスを通じて、

生徒様ご自身の大好きな世界感を、

表現するお手伝いができたらと思っております。

懸命に生み出したものは、ご自身のみならず、

周囲の方々をも幸せにしていく、と実感しています。

また、レッスンにいらして下さる生徒様は、

ありがたいことに、

思い遣りや節度をもった素敵な振る舞いに満ちた女性ばかり。

そのような大人の女性が、

またそのような場所を求めていらっしゃる女性が、

安心して集える居場所のようなアトリエになることができたら、

と思っております。

Covid-19への安全なワクチンが、

1日も早く入手できるようになることを願うばかりですね。

しばし、辛抱の時が続きそうですが、

来年も引き続き、状況を注視しながら日程等を決めて参りたいと思います。

お世話になっております先生、ご友人の皆様、

コロナ禍の中でも、この一年、変わらず繋がりを大切にして下さり、

本当にありがとうございます。

1日も早く、また自由に会える日が来ることを切に願っております。

そして、このL’Atelier GracieuxのBlogに、

今年もご訪問下さいました皆様、心より感謝申し上げます。

こうしてBlogを継続することができておりますのは、

他でもないご訪問下さる皆様の御蔭です!

最後に、今晩は、改めて、

Covid-19と最前線で戦い、私たちを守って下さっている

Essential Workers エッセンシャルワーカーの方々、

Stay Home 生活を支えて下さる各方面の方々に、

感謝し、2020 年を終えたいと思います。

どうかくれぐれもお健やかで、

新しい年が、皆様にとって、心潤う素晴らしい一年となりますよう、

心よりお祈り致しております。

L’Atelier Gracieux

アトリエ グラシュー

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
Contents